Jak napisać komunikat po angielsku

Komunikat po angielsku jest kolejną z krótkich form wypowiedzi po angielsku. Jest on czymś pomiędzy ogłoszeniem a notatką. Poniżej znajdziesz informacje jak napisać poprawny komunikat po angielsku.

Zasady pisania komunikatu po angielsku

Inaczej niż w przypadku ogłoszenia, w którym nie znamy potencjalnego odbiorcy i chcemy zainteresować nim jak największą liczbę ludzi, w przypadku komunikatu naszym celem jest przekazanie konkretnych informacji konkretnej, znanej grupie ludzi np. uczniom danej szkoły, członkom drużyny lub uczestnikom wycieczki.

Pisząc komunikat po angielsku należy zwrócić uwagę na:

Odpowiednią formę wypowiedzi: rozplanowanie umiejscowienie konkretnych informacji w tekście.

Zachowanie odpowiedniej długości wypowiedzi i umieszczenie w tekście następujących elementów:

– zwracającego uwagę nagłówka (informującego o treści komunikatu lub po prostu przyciągający wzrok typu: UWAGA!)

np. ATTENTION!

lub z dodaniem formy grzecznościowej

ATTENTION PLEASE!

Przekazu wszystkich najważniejszych informacji:

np. For everyone taking part in this event: remember to take your masks with you. It will probably be cold outside so please take warm clothes as well.

 

Przydatne zwroty:

MESSAGE / ANNOUNCEMENT / NOTICE – KOMUNIKAT

ATTENTION – UWAGA; ATTENTION PLEASE – PROSZĘ O UWAGĘ

NOTICE / STATEMENT – OBWIESZCZENIE

SCHOOL NOTICE – SZKOLNY KOMUNIKAT

TO ALL STUDENTS – DO WSZYSTKICH UCZNIÓW

INFORMATION – INFORMACJA (tu ważne: w języku angielskim słowo INFORMATION (rzeczownik niepoliczalny) nie ma liczby mnogiej, niepoprawne INFORMATIONS to bardzo często popełniany błąd, którego należy unikać )

PARTY CANCELLED – IMPREZA ODWOŁANA

To all people taking part in … – Do wszystkich ludzi biorących udział w …

We inform that … – Informujemy, że …

We are sorry, but … – Przykro nam, ale …

Please remember to … – Proszę pamiętać, aby …

 

Przykładowe komunikaty po angielsku

 

Jeśli masz jakieś propozycje zwrotów przydatnych podczas pisania komunikatów po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy je na stronie :)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *