Jak napisać pocztówkę po angielsku

Pocztówka po angielsku to jedna z najpopularniejszych krótkich form wypowiedzi po angielsku. Przydaje ona nam się przez cały rok, zarówno w wakacje, jak i w ciągu roku szkolnego kiedy pojawia się jako praca domowa. Zdarza się też ona na maturze podstawowej z języka angielskiego, dlatego warto dowiedzieć się jak napisać poprawną pocztówkę po angielsku.

Zasady pisania pocztówki po angielsku

Pisząc pocztówkę po angielsku trzeba skupić się na zawarciu określonych elementów i odpowiedniej konstrukcji. W pocztówce należy umieścić kolejno:

– Wstęp, zazwyczaj Dear lub Hi i imię adresata

np. Hi there Evan

– Informacja o miejscu pobytu w pierwszym zdaniu

np. We’re in Paris on a school trip.

– Dodatkowe informacje, np. co zwiedzałeś, jaka jest pogoda, czy dobrze się bawisz itp.

np. Yesterday we visited the Louvre museum and it was a nice day, but today it’s raining and we are staying at our hotel.

– Zakończenie potocznym zwrotem w stylu „see you”

np. Bye for now,

Sue

 

Przykładowe pocztówki

Jak napisać ogłoszenie?

Przykładowe ogłoszenia

Jak napisać zaproszenie?

Przykładowe zaproszenia

Jak napisać notatkę?

Przykładowe notatki

Jak napisać komunikat?

Przykładowe komunikaty

Jak napisać wiadomość?

Przykładowe wiadomości

 

Przydatne zwroty:

Dear Mark / Hi Mark / Mark – Drogi Marku / Cześć Marek / Marku

I’m writing to you from … – Piszę do Ciebie z …

I’m… in the mountains / at the seaside / on the beach now – Jestem … w górach / nad morzem / na plaży

Greetings from … – Pozdrowienia z …

I’m having a great time here. – Doskonale się tu bawię.

I’m spending my holiday at the seaside. – Spędzam wakacje nad morzem.

I’ve just arrived at the airport. – Właśnie przybyłem na lotnisko.

I’m going to stay here for two weeks. – Będę tu przez 2 tygodnie.

I’m staiyng at a big, five-star hotel. – Mieszkam w dużym, pięciogwiazdkowym hotelu.

The weather is bad / nice/ great – Pogoda jest brzydka / ładna/ świetna.

It’s warm / cold / cloudy / sunny / windy – Jest ciepło / zimno / pochmurno / słonecznie / wietrznie

I spent some time in … / a lot of time in … / 3 days in … –  Spędziłem trochę czasu w … /sporo czasu w … / 3 dni w…

I’ve seen … – Widziałem …

I’ve visited … – Zwiedziłem …

Every day there are many things to do. – Codziennie jest wiele rzeczy do robienia.

I’m very busy every day – Jestem bardzo zajęty każdego dnia

There are many morning / evening activities. – Jest tu wiele porannych / wieczornych zajęć.

I’ll ring you when I’m back. – Zadzwonię do Ciebie jak wrócę.

I’ll be back next week. – Wracam w przyszłym tygodniu.

I wish you were here. – Szkoda, że Cię tu nie ma.

I hope you’re fine. – Mam nadzieję że u Ciebie wszystko w porządku.

Give my love / Say hi to … / Say hello to … – Przekaż pozdrowienia / Pozdrów …

See you / Keep well – Do zobaczenia / Trzymaj się

Regards. – Pozdrawiam.

Jeśli masz jakieś propozycje zwrotów pomocnych przy pisaniu pocztówek po angielsku, napisz je w komentarzu, a my umieścimy je na stronie :)

15 komentarzy do “Jak napisać pocztówkę po angielsku

  1. przebywasz na wakacjach w jednym z krajów anglojezycznych. Napisz pocztówkę do kolegi z zagranicy.
    -napisz,gdzie przebywasz na wakacjach.
    -wyraz opinię na temat zakwaterowania
    -napisz coś na temat mieszkańców okolicy,w której przebywasz
    -napisz jaka jest pogoda

  2. I’m speading my holiday at the seaside- spędziłam wakacje nad morzem
    I’ve just arrived at the airport- właśnie przybyłem na lotnisko
    i’m going to stay here for two week- bede\zamierzam tu przez 2 tygodnie

  3. *every day there are many things to do- codziennie jest wiele rzeczy do zrobienia
    *i’m(very) busy every day – jestem bardzo zajęty każdego dnia
    *there are morning/evening activities -są aktywni rano/wieczorem

  4. Hey, I went to paris and I’m glad of that want you to greet and say good night: D thanks for reading and see you :) / Cześć wyjechałam do paryża i cieszę się z tego chciałam cię pozdrowić i powiedzieć dobranoc :D dzięki za przeczytanie i do zobaczenia :)

  5. potrzebuje pomocy w napisaniu pocztowki pomozcie

    Jestes na wyciecze w paryzu napisz do kolezanki pocztowke:
    -powiedz gdzie jestes,przeslij pozdrowienia
    -zapytaj czy zamierza dolaczyc do ciebie
    -jaka jest pogoda
    -co robisz kazdego dnia
    -powiedz czego jeszcze nie odwiedzilas a masz zamiar

  6. Dostałaś zaproszenie na wakacje od koleżanki z Grecji. Właśnie zdałaś wszystkie egzaminy i szukujesz się do wyjazdu za 2 tyg. Napisz pocztówkę do tej osoby, w której:
    -wyrazisz zadowolenie z faktu, że zdałaś wszystkie egzaminy
    -opisz w jaki sposób uczciłaś koniec roku akademickiego
    -poinformuj kiedy przyjeżdżasz
    -zapytaj co koleżanka chce abyś przywiozła z Polski

    POMOCY!!!

  7. Witam

    Mam do napisania pocztówkę że jestem na tygodniowej wycieczce szkolnej. Mam napisać do cioci z angli pocztówkę w której opiszę jaka jest pogoda, co do tej pory widziałam, zachęcić ją do odwiedzenia muzeum które zwiedziłam podczas wycieczki.
    Bardzo proszę o pomoc

  8. I?m going to stay here for two week ? Będę tu przez 2 tygodnie
    powinno być weeks ( wiem że się czepiam, ale jak ktoś chce się czegoś nauczyć, to lepiej żeby ta strona nie wprowadzała w błąd)

    I?m stayng in a big, five-star hotel ? Mieszkam w dużym, pięciogwiazdkowym hotelu.
    I’m staying ( zjedzone i )

    I spent to some time in?/a lot of time in?/3 days in? – Spędziłem trochę czasu w?/sporo czasu w?/3 dni w?
    I spent some time in.. [...] ( bez to)

    Pozdrawiam :P

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>