Jak napisać recenzję po angielsku

Recenzja po angielsku

Recenzja jest to krótki bądź nieco dłuższy opis filmu, sztuki czy książki. Recenzje czytamy zazwyczaj przed zapoznaniem się z dziełem danego autora, aby stwierdzić czy w ogóle warto poświęcać na nie czas. Dzięki nim jesteśmy w stanie mniej więcej ocenić czy dany film/sztuka/książka przypadnie nam do gustu czy nie, nawet pomimo tego iż są to jedynie subiektywne odczucia autora.

Zasady pisania recenzji

Jak każda długa forma wypowiedzi po angielsku, także recenzja charakteryzuje się pewnymi zasadami które należy spełnić aby miała ona odpowiednią formę, lecz oprócz tego należy przestrzegać jeszcze innych zasad.

Zasady dotyczące treści:

  • skupmy się na ocenie dzieła, a nie opowiadajmy jego treść – recenzja to nie streszczenie
  • nie umieszczajmy w recenzji żadnych spoilerów – wiedza o tym co się stanie może zepsuć późniejsze wrażenia widza/czytelnika
  • starajmy się pisać możliwie ciekawie, aby zainteresować czytelnika treścią recenzji – to czy zainteresujemy go danym dziełem, zależeć będzie od tego jaka jest nasza opinia na jego temat
  • pisząc recenzję należy używać czasu Present Simple, a nie np. Past Simple

Zasady dotyczące budowy

Wprowadzenie (Indtroduction)

Wprowadzenie zawiera podstawowe informacje na temat utworu, jest to krótki wstęp mający przede wszystkim zainteresować czytelnika i przybliżyć mu dzieło.

Część główna (Main body)

Część główna dzieli się na dwa paragrafy. W pierwszym z nich należy bardziej przybliżyć nam dany film/sztukę/książkę, przybliżając fabułę, i rozwijając opis występujący we wstępie. W drugim paragrafie należy odnieść się do naszych wrażeń związanych z danym dziełem, opisać grę aktorską, fabułę i inne istotne cechy oraz skomentować je własnymi słowami.

Podsumowanie (Conclusion)

W podsumowaniu wydajemy ostateczną opinię na temat danego dzieła, decydując się na to czy jest ono warte obejrzenia/przeczytania, i czy możemy polecić je innym. Warto tutaj wymienić krótkie argumenty wyjaśniające naszą decyzję.

Zwroty przydatne podczas pisania recenzji:

The action takes place in … – Akcja dzieje się w …

The movie is based on actual events  … – Film jest oparty na faktach …

The main characters are … – Głównymi bohaterami/postaciami są …

The movie focuses on … – Film skupia się na …

There is a love component to this story. – W tej historii pojawia się wątek miłosny.

The first section ends with … – Pierwsza część kończy się …

This film has a very intense / interesting plot … – Film ma bardzo rozbudowaną / interesującą

The book / The story is very absorbing / moving / predictable / unpredictable / disappointing / amusing.- Książka / Fabuła jest bardzo wciągająca / poruszająca / przewidywalna / nieprzewidywalna / rozczarowująca / zabawna.

My first impression was … – Moim pierwszym wrażeniem było …

I was captivated by this story. – Byłem urzeczony tą historią.

This book has a very intense plot filled with romance and adventure. – Ta książka ma bardzo intensywną fabułę wypełnioną romansem i przygodą.

The story is based on … – Historia oparta jest o …

I found the movie boring / interesting … – Film uważam za nudny / ciekawy …

I recommend it to anyone who likes / is interested in … – Polecam go dla każdego kto lubi / interesuje się …

 

Przykładowe recenzje po angielsku

 

Jeśli masz jakieś propozycje zwrotów przydatnych podczas pisania recenzji po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy je na stronie :)

Jeden komentarz do “Jak napisać recenzję po angielsku

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *