Życzenia świąteczne angielski

Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

To już siódma i ostatnia część życzeń które możemy składać na Boże Narodzenie:

This Christmas,
may you have the fulfillment
of seeing around you
the people you love the most.
May you have the satisfaction
of creating special memories
they will remember with pleasure forever.
This Christmas,
may you feel peaceful and contented,
knowing what Christmas means,
and celebrating it your way.

Niech te święta
sprawią że poczujesz się spełniony /a
widząc wokół siebie
ludzi których kochasz najbardziej.
Żebyś miał / a satysfakcję
z tworzenia wspaniałych wspomnień
które zawsze będziesz wspominać z przyjemnością.
W te święta,
czuj się spokojny / a i zadowolony / a
wiedząc co Boże Narodzenie oznacza
i świętuj je na swój sposób.

 

We’re wishing you a Christmas
Full of laughter, love and light,
With delicious holiday foods
To excite your appetite.
We’re hoping you receive
Delightful gifts to make you smile,
With family and friends
To love you all the while.
We wish you a Merry Christmas;
May your Christmas dreams come true,
And when Christmas is over,
Happy New Year, too!

Życzymy Ci świąt
Pełnych śmiechu, miłości i światła,
Z wyśmienitymi potrawami świątecznymi
Aby pobudzić Twój apetyt.
Mamy nadzieję że otrzymasz,
Wspaniałe prezenty które sprawią że się uśmiechniesz,
I żebyście z rodziną i przyjaciółmi
Kochali się cały czas.
Życzymy Ci Wesołych Świąt;
Niech Twoje życzenia świąteczne się spełnią,
A kiedy święta się skończą,
Życzę także szczęśliwego Nowego roku!

 

May this Christmas be filled
With happiness in all that you do
And may this joy continue
The whole year through
Wishing you a Merry Christmas
And a Happy New Year

Niech te święta wypełnione będą
Radością we wszystkim co robisz
I niech ta radość trwa nadal
Przez cały następny rok
Życzę Ci Wesołych Świąt
I szczęśliwego Nowego roku

 

May your Christmas
be wrapped in Joy
and filled with Love
Best Wishes for
Peace, Health
and Happiness
throughout the coming year.

Niech te święta
Będą zawinięte w radość
I wypełnione miłością
Najlepze życzenia
Pokoju, zdrowia
I szczęścia
Przez cały nadchodzący rok.

 

Whatever is beautiful.
Whatever is meaningful.
Whatever brings you happiness.
May it be yours this holiday season
and throughout the coming year.

Wszystko co jest piękne.
Wszystko co ma znaczenie.
Wszystko co sprawia Ci radość.
Niech będzie to Twoje w czasie świąt
I przez cały następny rok.

 

Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku część 1

 

Życzenia urodzinowe po angielsku

Życzenia imieninowe po angielsku

Życzenia noworoczne po angielsku

Życzenia walentynkowe po angielsku

Życzenia wielkanocne po angielsku

Życzenia ślubne po angielsku

Kondolencje po angielsku

 

zyczenia-swiateczne-angielski

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *