Angielskie czasowniki nieregularne
W poniższej tabelce umieszczone są najpopularniejsze czasowniki nieregularne (po angielsku irregular verbs). Wszystkich czasowników nieregularnych jest trochę więcej, lecz opanowanie całej listy jest niekonieczne, i stanowiłoby duży problem. Nawet tych, wybranych czasowników nieregularnych jest dosyć sporo.
Nauczenie się angielskich czasowników nieregularnych jest dość mozolnym i niezbyt ciekawym procesem, lecz każdy musi przez niego przejść. A późniejsza recytacja kolejnych form stanie się wręcz przyjemnością. Co więcej, jeśli już raz zapamiętasz wszystkie czasowniki nieregularne, to potem trudno będzie je zapomnieć. Poza tym, często bywa tak, że nawet jeśli nie pamiętamy, bądź nie jesteśmy pewni co do zapisu danej formy, mając z nimi trochę doświadczenia jesteśmy w stanie z dużym prawdopodobieństwem „trafić” z odpowiednim zapisem danej formy, bazując na pozostałych czasownikach które już znamy
Dwie wersje pisowni czasowników nieregularnych
Jak nauczyć się czasowników nieregularnych?
Czasowników nieregularnych niestety musimy nauczyć się na pamięć. Nie znaczy to jednak, iż nie da się „wymyślić” form przeszłych i Past Participle niektórych czasowników z dużym prawdopodobieństwem. Część z nich podpada pod pewne schematy np. powtarzalność tego samego wyrazu we wszystkich trzech formach. (przykładem jest tu cut-cut-cut). Można je zapamiętywać według różnych grup, lub starać się recytować po kolei od góry do dołu tabelki ;) Z czasem czasowniki nieregularne zapadną nam w pamięć tak bardzo, że nie będzie z nimi problemu.
Czasowniki Nieregularne
| Czasownik | Past Simple (II forma) |
Past Participle (III forma) |
Polskie tłumaczenie |
| awake | awoke | awoken | budzić się/obudzić się |
| be | was, were | been | być |
| beat | beat | beaten | bić, pobić |
| become | became | become | stawać się/stać się |
| begin | began | begun | zaczynać/zacząć |
| bet | bet | bet | zakładać się/założyć się |
| bind | boun | bound | wiązać/zawiązać |
| bite | bit | bitten | gryźć/ugryźć |
| bleed | bled | bled | krwawić |
| bless | blest/blessed | blest/blessed | błogosławić/pobłogosławić |
| blow | blew | blown | dmuchać,wiać/dmuchnąć,powiać |
| break | broke | broken | łamać/złamać |
| bring | brought | brought | przynosić/przynieść |
| build | built | built | budować/zbudować |
| burn | burned/burnt | burned/burnt | palić/spalić |
| buy | bought | bought | kupować/kupić |
| catch | caught | caught | łapać/złapać |
| choose | chose | chosen | wybierać/wybrać |
| clothe | clad/clothed | clad/clothed | ubierać/ubrać |
| come | came | come | przychodzić/przyjść |
| cost | cost | cost | kosztować |
| cut | cut | cut | ciąć/uciąć |
| deal | dealt | dealt | załatwiać/załatwić |
| dig | dug | dug | kopać/wykopać(w ziemi, nie piłkę) |
| do | did | done | robić/zrobić |
| draw | drew | drawn | rysować/narysować |
| dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | marzyć,śnić |
| drive | drove | driven | jechać,prowadzić pojazd/pojechać |
| drink | drank | drunk | pić/wypić |
| eat | ate | eaten | jeść/zjeść |
| fall | fell | fallen | upadać/upaść |
| feed | fed | fed | karmić/nakarmić |
| feel | felt | felt | czuć się,czuć/poczuć |
| fight | fought | fought | walczyć |
| find | found | found | znajdować/znaleźć |
| fit | fit | fitted | pasować |
| fly | flew | flown | latać |
| forbid | forbade | forbidden | zabraniać/zabronić |
| forget | forgot | forgotten | zapominać/zapomnieć |
| forgive | forgave | forgiven | wybaczać/wybaczyć |
| forsake | forsook | forsaken | porzucić |
| freeze | froze | frozen | zamarzać/zamarznąć |
| get | got | gotten | dostać,dostać się |
| give | gave | given | dawać/dać |
| go | went | gone | iść,chodzić/pójść |
| grow | grew | grown | rosnąć,uprawiać/urosnąć |
| hang | hung | hung | wieszać/powiesić |
| hear | heard | heard | słyszeć/usłyszeć |
| hide | hid | hidden | chować/schować |
| hit | hit | hit | uderzać/uderzyć |
| hold | held | held | trzymać |
| hurt | hurt | hurt | ranić, kaleczyć/zranić,okaleczyć |
| keep | kept | kept | trzymać/zatrzymać |
| know | knew | known | wiedzieć |
| lay | laid | laid | kłaść/położyć |
| lead | led | led | prowadzić |
| learn | learned/learnt | learned/learnt | uczyć się |
| leave | left | left | ipuszczać/opuścić |
| lend | lent | lent | pożyczać/pożyczyć |
| let | let | let | pozwalać/pozwolić |
| lie | lay | lain | leżeć/położyć |
| lose | lost | lost | gubić,tracić/zgubić,stracić |
| make | made | made | robić,produkować/zrobić wyprodukować |
| mean | meant | meant | znaczyć |
| meet | met | met | spotykać/spotkać |
| mistake | mistook | mistaken | mylić/pomylić |
| overtake | overtook | overtaken | przejmować/przejąć |
| pay | paid | paid | płacić/zapłacić |
| put | put | put | kłaść/położyć |
| quit | quit | quit | rezygnować/zrezygnować |
| read | read | read | czytać |
| ride | rode | ridden | jechać,jeździć |
| ring | rang | rung | dzwonić/zadzownić |
| rise | rose | risen | wstawać,wschodzić/wstać,wzejść |
| run | ran | run | biegać |
| say | said | said | mówić/powiedzieć |
| see | saw | seen | widzieć |
| sell | sold | sold | sprzedawać/sprzedać |
| send | sent | sent | wysyłać/wysłać |
| set | set | set | ustalać,wyznaczać/ustalić,wyznaczyć |
| shake | shook | shaken | trząść |
| shave | shaved | shaved/shaven | golić/ogolić |
| shine | shone | shone | świecić,błyszczeć |
| shoot | shot | shot | strzelać/strzelić |
| show | showed | showed/shown | pokazywać/pokazać |
| shut | shut | shut | zamykać/zamknąc |
| sing | sang/sung | sung | śpiewać/zaśpiewać |
| sit | sat | sat | siedzieć/usiąść |
| sleep | slept | slept | spać |
| slide | slid | slid | ślizgać się/poślizgnąć się |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | pachnieć,wąchać |
| speak | spoke | spoken | mówić/porozmawiać |
| spend | spent | spent | spędzać/spędzić |
| spill | spilled/spilt | spilled/spilt | rozlewać/rozlać |
| spin | spun | spun | kręcić się, kręcić |
| spread | spread | spread | rozprzestrzeniać/rozprzestrzenić |
| stand | stood | stood | stać |
| steal | stole | stolen | kraść/ukraść |
| sting | stung | stung | ukąsić |
| stink | stank/stunk | stunk | śmierdzieć |
| strike | struck | struck/strucke | strajkować, uderzać |
| swear | swore | sworn | zaklinać się, przysięgać |
| sweep | swept | swept | zamiatać/zamieść |
| swim | swam | swum | pływać |
| take | took | taken | brać/wziąć |
| teach | taught | taught | uczyć/nauczyć |
| tell | told | told | opowiadać/opowiedzieć |
| think | thought | thought | myśleć/pomyśleć |
| throw | threw | thrown | rzucać/rzucić |
| understand | understood | understood | rozumieć/zrozumieć |
| upset | upset | upset | denerwować/zdenerwować |
| wake | woke | woken | budzić/obudzić |
| wear | wore | worn | nosić na sobie |
| weep | wept | wept | płakać |
| wind | wound | wound | nakręcać |
| win | won | won | wygrywać/wygrać |
| withstand | withstood | withstood | wytrzymywać |
| write | wrote | written | pisać/napisać |
Strona bierna
Czasowniki modalne
Stopniowanie przymiotników
Mowa zależna
Okresy warunkowe
Czasowniki nieregularne mają taką nazwę dlatego, że nie są regularne :) to znaczy nie są wymawiane i zapisywane tak jak większość z czasowników – nie mają końcówek -d lub -ed. Nieregularne formy czasu przeszłego mają historyczne korzenie. Dawniej wszystkie angielskie czasowniki posiadały swoje nieregularne formy, co było dość kłopotliwe :)
