Oto różne cechy charakteru i typy osobowości po angielsku:
agresywny – aggressive
ambitny – ambitious
arogancki – arrogant
bałaganiarz – disorganized / messy
beztroski – carefree
buntowniczy – rebelious
bystry – clever
charyzmatyczny – charismatic
cichy – quiet
ciekaw (np. ciekawy swiata) – curious
cierpliwy – patient
czarujący – charming
dobrze wychowany – well-behaved
dojrzały – mature
dokładny – precise
drobiazgowy – fussy
dwulicowy – two-faced
egocentryczny – self-centred
egoistyczny – egoist
gadatliwy – talkative
godny zaufania – reliable
gorliwy, oddany – commited
grzeczny – polite
głupi – stupid, foolish
humorzasty – moody
inteligentny – intelligent/clever
kochający – loving
komunikatywny – communicative
kreatywny / z bogatą wyobraźnią – creative / imaginative
kulturalny – cultured
lekkomyślny – reckless
leniwy – lazy
lojalny – loyal
mądry – wise
małomówny/cichy – silent
miły – kind
niecierpliwy – impatient
niedbały – careless
niedojrzały – immature
niegrzeczny/nieuprzejmy – rude/naughty/impolite
nielojalny – disloyal
niemiły – unpleasant
nieodpowiedzialny – irresponsible
łatwo wpadający w złosc (tracący kontrolę nad sobą) – short tempered
nieprzyjazny – unfriendly
nierozsądny – unreasonable
nieśmiały – shy
nieuczciwy – dishonest
nieuprzejmy – impolite
niezależny – independent
niezdecydowany – undecided/indecisive/irresolute
nudny – boring
oddany – devoted
odpowiedzialny – responsible
odważny – brave
okropny – nasty
okrutny – cruel
opanowany/spokojny – calm
optymistyczny – optimistic
pewny siebie – self-confident
podstępny – treacherous
pomocny – helpful
próżny – vain
przyjazny – friendly
punktualny – punctual
radosny – cheerful
rozmowny – talkative
rozsądny – reasonable
samolubny – selfish
sentymentalny – sentimental
skąpy – mean
skromny – modest
śmieszny – funny
snobistyczny – snobbish
spokojny/wyluzowany – relaxed/laid back
sprytny – clever
surowy – strict
szczęśliwy – happy
towarzyski – sociable
uczciwy – fair/honest
uparty – stubborn
uprzejmy – kind
uroczy – charming
wdzięczny – grateful
wesoły – cheerful
wrażliwy – sensitive
wykształcony – educated
zazdrosny – jealous
zdeterminowany – determined
zły – angry