Notatka po angielsku

Notatka to kolejna z krótkich form wypowiedzi po angielsku. Pomimo iż już nie pojawia się na maturze podstawowej z języka angielskiego, możemy mieć z nią do czynienia w szkole jako pracą domową lub sprawdzianem, więc warto znać zasady jej pisania. Znajdziecie je w artykule poniżej. A jeszcze niżej natkniecie się na zwroty przydatne podczas pisania notatki, oraz wzór i przykładowe notatki po angielsku :)

Notatka po angielsku – zasady pisania

Pisząc notatkę po angielsku należy przede wszystkim skupić się na zachowaniu odpowiedniej formy i długości, oraz przekazania wszystkich informacji. Notatka składa się z następujących elementów:

– Adresat, zazwyczaj samo imię

np. Paul

– Przekazanie głównej treści, informacji bądź polecenia

np. I went to shop, if you want something to eat, you can find some soup in the fridge. I’ll be back at five.

– Zakończenie (opcjonalnie, gdy adresat może się nie domyślić podpis)

np. Save some soup for me

Kate

 

Notatka po angielsku – przydatne zwroty

Tom/Ann -Tomku/Aniu

Sorry, but… – Wybacz, ale…

If you are back at home… – Jeśli wróciłeś do domu…

Call me – Zadzwoń do mnie

I didn’t do… because I had to…. Could you..? – Nie zrobiłem… bo musiałem… Czy mógłbyś..?

I hope that… – Mam nadzieję, że…

I have to stay longer. Don’t wait for me. – Muszę zostać dłużej. Nie czekaj na mnie.

Remember to… – Pamiętaj, żeby…

Don’t forget about/to… – Nie zapomnij o/żeby…

I’ll be back…in 3 hours/at 8 a.m./next week/on Saturday. – Wrócę… za 3 godziny/o 8  rano/w przyszłym tygodniu/w sobotę.

Please answer me./Let me know. – Proszę, odpowiedz./Daj mi znać.

ASAP – As Soon As Possible – Tak szybko jak to możliwe

I will be back in five minutes – Będę z powrotem za 5 minut

Do you fancy (going to the cinema) – Masz ochotę (pójść do kina)

I can’t make it – Nie mogę tego zrobić (w sensie że np. nie wyrobi czasowo)

I’ll pop in (tonight) – Wpadnę (dziś w nocy)

Call back as soon as it’s possible – Oddzwoń najszybciej jak to możliwe.

See you later. – Do zobaczenia.

Notatka po angielsku – wzór

Przykład notatki nr 1

Notatka o obiedzie:

Bill
I have gone to the gym. There are some vegetables and fruits in the fridge. Could you make a salad for dinner? I’ll pick up something else on the way home. See you at 7 (o’clock).

Mary

Przykład notatki nr 2

Notatka o zakupach:

Steven

I can’t do the shopping today because I have some extra lessons. If you have some free time you can buy cheese, bread and milk. The money is on the table. I’ll be back at 9 (o’clock).

Przykład notatki nr 3

W czasie pobytu w Londynie gościsz u rodziny angielskiej. Wrócisz do domu późno dziś wieczorem, napisz notatkę, w której:

– poinformuj, dlaczego się spóźnisz,

– napisz, gdzie spędzisz wieczór,

– powiedz jak wrócisz do domu,

– poproś żeby się nie martwili.

Notatka o spóźnieniu:

Dear Mrs Jones,

I am writing to tell you that I will be back late in the evening. My friends and I will be having party at the local music club. It is only half an hour’s walk from your house, so I will not have to catch a bus. A few people have promised to walk me home as soon as the party is finished. Please don’t worry about me.

XYZ

Przykład notatki nr 4

Notatka o nagłym wypadku:

Tom,

I had to leave. I received an emergancy call. My friend is in hospital.
The tickets are on the table. See you at 8 (o’clock) in front of the cinema.

Przykład notatki nr 5

Notatka o wyjściu z domu:

Mom and dad,
I am going to an event tonight. The event is at Mark’s place. I am going with my friend Eden. I will be back home at about 10 p.m.
See you,
xyz