Pocztówka po angielsku – zasady pisania
Pisząc pocztówkę po angielsku trzeba skupić się na zawarciu określonych elementów i odpowiedniej konstrukcji. W pocztówce należy umieścić kolejno:
– Wstęp, zazwyczaj Dear lub Hi i imię adresata
np. Hi there Evan
– Informacja o miejscu pobytu w pierwszym zdaniu
np. We’re in Paris on a school trip.
np. Yesterday we visited the Louvre museum and it was a nice day, but today it’s raining and we are staying at our hotel.
– Zakończenie potocznym zwrotem w stylu „see you”
np. Bye for now,
Sue
Pocztówka po angielsku – przydatne zwroty
I’m writing to you from … – Piszę do Ciebie z …
I’m… in the mountains / at the seaside / on the beach now – Jestem … w górach / nad morzem / na plaży
Greetings from … – Pozdrowienia z …
I’m having a great time here. – Doskonale się tu bawię.
I’m spending my holiday at the seaside. – Spędzam wakacje nad morzem.
I’ve just arrived at the airport. – Właśnie przybyłem na lotnisko.
I’m staiyng at a big, five-star hotel. – Mieszkam w dużym, pięciogwiazdkowym hotelu.
The weather is bad / nice/ great – Pogoda jest brzydka / ładna/ świetna.
It’s warm / cold / cloudy / sunny / windy – Jest ciepło / zimno / pochmurno / słonecznie / wietrznie
I spent some time in … / a lot of time in … / 3 days in … – Spędziłem trochę czasu w … /sporo czasu w … / 3 dni w…
I’ve seen … – Widziałem …
I’ve visited … – Zwiedziłem …
Every day there are many things to do. – Codziennie jest wiele rzeczy do robienia.
There are many morning / evening activities. – Jest tu wiele porannych / wieczornych zajęć.
I’ll ring you when I’m back. – Zadzwonię do Ciebie jak wrócę.
I’ll be back next week. – Wracam w przyszłym tygodniu.
I wish you were here. – Szkoda, że Cię tu nie ma.
I hope you’re fine. – Mam nadzieję że u Ciebie wszystko w porządku.
Give my love / Say hi to … / Say hello to … – Przekaż pozdrowienia / Pozdrów …
See you / Keep well – Do zobaczenia / Trzymaj się
Regards. – Pozdrawiam.
Pocztówka po angielsku – wzór
Przykład pocztówki nr 1
Pocztówka z wakacji w Grecji:
Hi Jared
I’m on holiday in Greece and I’m having great time. I was to Athenes two days ago, and tomorrow I’m going to Crete Island. The weather is beautiful, we swim every day in warm, clean water, and take sunbaths. I’m back in 2 weeks.
Kisses,
Jessica
Przykład pocztówki nr 2
Pocztówka z wycieczki do Hiszpanii:
Billy
We’re in Spain and it’s hot here. We arrived in Barcelona 2 days ago. Then we travelled to Madrit and stayed in a hotel. The food isn’t as good as in Poland, but it’s ok. We are having much fun here.
See you soon,
Sony
Przykład pocztówki nr 3
Pocztówka z wakacji w Afryce:
Hi Ada,
I’m having a great time in Africa.
I’m in a hotel now.
I travelled here by plane.
I’m travelling with my family and we’re staying here for two weeks.
We’re going to the beach next.
The weather is wonderful. It’s sunny and hot.
I hope you’re having a great time too.
See you soon.
Przykład pocztówki nr 4
Pocztówka z wycieczki do Francji:
Hi Lisa and Mathew
I’m on holiday in France and I’m having a great time. I have been to Paris for a week now. I’m going shopping and I’m eating in traditional French restaurants. Yesterday I saw the Eiffel Tower and took a lot of photos. I’m leaving Paris tomorrow.
Kisses, XYZ
Przykład pocztówki nr 5
Pocztówka z wakacji we Włoszech:
How are you?
I’m on holiday in Italy with two of two sisters. The weather’s wonderful so we’re spending the time swimming and sunbathing.
Yesterday we went on a fantastic trip to Rome. It was a bit hot, but we enjoyed it. I loved the beautiful architecture of the city and its atmosphere.
Hope you’re having a great time in the mountains.
Wish you were here.
Love,
Dorota
Przykład pocztówki nr 6
Pocztówka z wycieczki do Londynu:
Hi Ola!
I’m writing to you from London. I stayed in a big, five-star hotel 2 days ago. Yesterday, I took a ride in the London Eye. It’s amazing! It was a nice day, because it was sunny and cool.
Tomorrow, I’m visiting the Tower Bridge. I really want to see it. The food isn’t as good as in Poland, but it’s OK.
I’m having a good time here. I wish you were here.
Give my love to your parents.
See you soon,
Vicki
Przykład pocztówki nr 7
Pocztówka z wakacji w tropikach:
Hi Kaja!
I’m on holiday on the tropical island with my family. We’re staying in a hotel with a swimming pool. Today it is hot here. I’m going to sunbathe soon. Yesterday I went shopping. It’s great. I’m back in a month.
See you,
Majka :)
Przykład pocztówki nr 8
Pocztówka z wakacji z Polsce:
Hi Amy!
I’m on holiday in Poland. I’m having a great time. Last week I was in Warsaw. Tommorow I am visiting my friend. The weather is rainy. Every day I go to the cinema or go shopping. I’m back in three days.
See you soon,
Lucas
Przykład pocztówki nr 9
Pocztówka znad morza:
Dear Tom,
How are you?
I’m fine. I’m at the seaside with my friends.
We go to the beach, the city centre and to the restaurant every day.
We are having a great time!
The weather is sunny, hot and really beautiful.
Tell me about your holiday.
Write back soon!
Take care,
XYZ
Przykład pocztówki nr 10
Pocztówka z wakacji w Rosji:
Hi Sonia!
I am on holiday in Russia with my family. We have stayed in a hotel for two days. The area is amazing and there is some beautiful architecture in here. We are spending time taking photos and eating in traditional Russian restaurants. Yesterday we visited the Red Square. I loved the atmosphere of this city and the beautiful monuments.
Give my love to your parents.
See you soon.
