Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem

Życzenia bożonarodzeniowe, jak sama ich nazwa wskazuje, składamy w dniach 24-26 grudnia, czyli na Boże Narodzenie. Mogą być one zarówno proste i krótkie, jak i bardziej wyszukane. Ich forma zależy w dużej mierze od sposobu ich przekazywania. Możemy składać je komuś osobiście, lecz także przez smsa, e-mail, media społecznościowe lub bożonarodzeniowe kartki świąteczne. Poniżej znajdziecie życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem na język polski w formie krótkich zdań, a dłuższe życzenia w postaci rymowanych wierszyków znajdziecie na stronie drugiej i kolejnych.

Oto przykładowe życzenia świąteczne z tłumaczeniem polski:

Merry ChristmasWesołych Świąt

Merry Christmas and a Happy New YearWesołych świąt i szczęśliwego nowego roku

I wish you Christmas filled with magic, wonder and loveŻyczę Ci świąt wypełnionych magią, cudami i miłością

I wish for you that all your Christmas wishes comes true! Merry Christmas!Życzę Wam, aby wszystkie Wasze życzenia bożonarodzeniowe się spełniły! Wesołych Świąt Bożego narodzenia!

To my friends and family, near and far, I love you all and hope you have a Merry Christmas (nadające się bardziej na status np. na facebooku) – Dla moich przyjaciół i rodziny, blisko i daleko, kocham was wszystkich i mam nadzieję, że wasze święta będą wesołe.

This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one!W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas.Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.

May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year!Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku.

One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year.Jedną z największych radości podczas świąt jest ich celebracja z cała rodziną. Życzę Ci i całej Twojej rodzinie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most.Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie błogosławieni mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi.

May your heart be warmed by the sweet magic that Christmas always brings, and may all your dreams be fulfilled. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New year!Niech Twoje serce rozgrzewa słodka magia którą zawsze przynoszą święta, i niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią. Życzę Ci Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego roku.

May the warmth and joy of Christmas bring your family closer to each other. A happy family wrapped together would be the best gift for a Christmas.Niech ciepło i radość świąt Bożego Narodzenia przybliży Twoją rodzinę. Radosna rodzina zgromadzona w jednym miejscu byłaby najlepszym prezentem bożonarodzeniowym.

May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas!Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Swiąt Bożego narodzenia!

May the Christmas bells accomplish your worth of living by fulfilling your dreams. May all your wishes and dreams come true!Niech świąteczne dzwony sprawią, że poczujecie się pełni wartości poprzez spełnienie najskrytszych marzeń. Niech spełnią się wszystkie Wasze marzenia!

 

Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku część 2

 

Życzenia noworoczne po angielsku

Życzenia po angielsku

 

życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

 

 

Jeśli masz jakieś propozycje życzeń bożonarodzeniowych po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :)

8 komentarzy do “Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

  1. W tej chwili nie mam propozyci . Ale dzięki waszej stronce od dzisiaj poprawi się mój angielski dzięki

  2. Fajne na swiateczna kartkę :-) wesołych świąt zycze dobrego wam wszystkim mam nadzieje ze skorzystacie

Comments are closed.